Une évolution internationale
Des télégraphistes européens adaptent ensuite le système aux langues et aux liaisons internationales ; le code continental entre dans la lignée des normes adoptées en 1865.
Comparer l’ancien Morse américain et la norme internationale.
Le morse américain et le morse international sont deux systèmes distincts : le premier, conçu pour le télégraphe terrestre, emploie des espacements internes variables, tandis que le second utilise uniquement des signaux et des intervalles réguliers. Aujourd’hui, c’est le morse international qui constitue la norme de l’UIT.
Samuel Morse et Alfred Vail élaborent le code américain vers 1837-1838.
Des télégraphistes européens adaptent ensuite le système aux langues et aux liaisons internationales ; le code continental entre dans la lignée des normes adoptées en 1865.
La différence ne se réduit pas au dessin des lettres.
| Caractéristique | Morse américain | Morse international |
|---|---|---|
| Espacement dans un caractère | Court ou long selon le signe | Toujours 1 unité |
| Tiret | Plusieurs durées possibles | Toujours 3 unités |
| Usage actuel | Historique et démonstrations | Radio, aviation et apprentissage |
Certaines lettres ne partagent pas la même séquence.
En morse international, C vaut -.-.. Copier mécaniquement une table américaine peut donc rendre un message incompréhensible à un opérateur moderne.
Pour communiquer ou préparer une licence radioamateur, choisissez l’international.
Ses rapports temporels sont fixes : dit 1 unité, dah 3, séparation des lettres 3 et séparation des mots 7.
Les confusions les plus fréquentes, et comment les éviter.
Une même lettre peut être codée différemment ; indiquez toujours le système employé.
En morse américain, certains blancs font partie du caractère et ne sont pas de simples pauses.
Il possède une valeur historique, mais la norme internationale de l’UIT est celle utilisée aujourd’hui.
Explorez les autres pages françaises : outils, guides, alphabet et expressions.
Traducteur de code Morse